Its more than likely inside one of the bulb holders itself . I had a similar issue . the wiring between where the plug connects and the light slots in is not one continual wire, its two pieces. It could be they are arcing /shorting causing your issue.
https://www.youtube.com/watch?v=oK7l...iedPerformance